I got in contact with Mirandus and we went through it. Mirandus found a definite bug and has now patched it - the quest is working as intended and is now possible to complete again.
Thank you so much Mirandus!
This thread can be closed as it is no longer of relevance and contains pointless spoilers.
Cirath Quests (and possible bugs?)
Forum rules
- Use common sense and be respectful towards each other at all times, even when disagreeing.
- Do not reveal sensitive game information. Guild secrets, player seconds are examples of things not allowed.
- Use common sense and be respectful towards each other at all times, even when disagreeing.
- Do not reveal sensitive game information. Guild secrets, player seconds are examples of things not allowed.
http://tworzymyatmosfere.pl/przescieradla-jedwabne-z-gumka/